Final

Reflexiones

Taller de la profesora Julieta

Yo ya he postado algo sobre eso en mi bolg, pero ahora voy hablar un poco más. Este taller trató de las dificultades de habalr español. Yo habló muy bien (o un poco mejor) cuando estoy en un grupo de amigos me quedo menos nerviosa. Pero cuando estoy con personas que yo no conozco me quedó mucho nervioso y eso no me ayuda nada. Pienso que todas las personas que estan empezando una aprendejage tienen este "miedo" entonces yo se que tengo que leer mas para aumentar mi vocabulario y aprender la gramatica.

Primeira Imersión

Yo tengo certeza que la imersión fue mucho proveitosa porque fue un momento de mucha descontración, alegria y mucho conocimiento en lengua estrangera. Esta 1° Imerción fue en el día 12 de Abril en una chacara escollida y preparada para recibir los alumnos.
las profesoras que estuvieran en esta imersión fueran: Alessandra, Julieta e Liliana

Taller de Ana Lucia

El asunto de eso taller fue pronombre de objeto Directo y objeto Indirecto. Sabemos que para escribir bien en español no precisamos saber todo sobre eso más existen ejercicios especificos que los cobran La profesora habló de la importancia de O.D y O.I para la lengua española y pasó algunos ejercicios para hacer en sala para exercitar a aplicação de ellos.


Segunda Imersión

Yo creo que esta segunda imersión también fue mucho vantajosas que continuaran envolvendo mucha felicidad. En esta imersión los alumnos tuvieran la oportuniade de aprender mas sobre la gastronomia, conocer platos tipicos de la culinariaria española hacerlos y tambien comerlos, todo me contaran que esta imersión fue muucho boa y positiva no sólo para lo aprendijage mas tambien para la integraciós dos alumnos. Y también apredejan sobre el Flamenco e se quedaban bailando con la profesra.
La profesora que estuvieran presentes fueran Rosenira Mendes y Carolina Afonso, creo que esta imersión acresentó mucho para quien compareció

Taller de Eduardo Amaral

Este taller se trató de la Variación linguistica de español que es muy grande acerca de todo los paises que hablan esta lengua.
Después de oír uno Uruguayo y uno Venezuelano.
Puso veer la diferencia en la pronunciación en Uruguay se habla con una espiración amplia de las oclusivas sonoras y una perceptiva asibilación de la /j/, ejemplos ellos y viajero en Venezuela hay una grande variación nasal, africación de la /j/, abrimiento de las vocales medias, ejemplo ellos, brillo.

Las diferencias linguisticas en la España

La variación linguistica de la España así com en el Brasil, es muy gran. En Madrid percebemos uma linguaje mas formal, mejor para nuestro entedimiento ya al sur del país en Andalucia tiene una linguaje mas carregada bien caracteristica de la región. Estas diferencias en la linguaje ocurri porque las regiones fueran colonizadas por diferentes povos y al largo del tiempo fueram creando su propio jeito de hablar , y así no poderia ser igual por todo lo país



la seguiente canción eres de Alejando Sanz con Shakira, en ella se muestra muy bien la pluralidad linguistica, porque el cantante Alejandro eres de Andulucia onde se puede veer facilmente la diferencia de las pronuncias de las palavras en relación al español centar, el de Madrir. Vea que al cantar el cantante saca la "z" de las palavras.
PUEDE OÍR LA MUSICA EN EL VIDEOS AL LADO

Te Lo Agradezco, Pero No

Acércate que a lo mejor
no es para siempre
porque hay noches que se apagan cuando duermes

díselo a tu corazón 
no habrá mas fuente de dolor 
no digas que no pienso en ti
no hago otra cosa que pensar
acércate un poco más
no tengas miedo a la verdad 
que hay cuando llegue la mañana y salga el sol 
tú volverás a mi lado y gano yo
y ahora vete, vete, vete, vete 
vete y pásatelo bien, por nosotros dos
no, corazón

Te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no 
te lo agradezco mira niña pero no

(te lo agradezco corazón pero no, tú sabes bien... que)

Acércate un poco más 
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte 
porque al final, si no lo ves 
puede que no me escuches, pero lo diré
que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana 
yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas 
y ahora, vete, vete, vete, vete 
vete y pásatelo bien, por los dos

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no 
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte


tengo conciencia del daño que te hice 
pero al mismo tiempo no me siento responsable 
de lo que pudiste pensar que fue coraje
no fue nada más que el miedo, miedo

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

no hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano y luego en las tarde, en La noche
cuando estoy en el vacilón,
no puedo na más que olvidarte, corazón

(te lo agradezco)
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

(te lo agradezco pero no 
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito más de ti)
yo ya logré dejarte aparte
(ya estoy... así estoy bien... corazón no me vale
que me vengas así llorando, una vez más)
te lo agradezco

(tus ojos lindos, tu cuerpo bello,

lo siento niña pero no
al lado mío siempre corazón,
cuando salga el sol, yo no estaré ahí,
ahora vete, vete, vete al vacilón.

Dom Quijote de La Mancha

Taller de la Profesora Aline.



En este taller estudiamos la obra de Miguel de Cervantes, "Dom Quijote de La Mancha".
Yo no la conocia muy bien, porque aun no puse leerla, entonces para mi este taller fue muy bueno, quisá unos de los mejores hasta hoy. Oímos la profesora hablar bastante sobre la obra nos mostrando cuanto ella es magica y grande, no?
En estas imagenes que yo puso aquí, retrata muy bien lo que la profesora he hablado de la obra, en esta al lado, nos muestra, Dom Quijote lutando con los molinos de vento, fue unas de las partes que más me llamo la atención.
Yo quería aquí elogiar la profesora Aline, dónde, me he hecho apasionarme por la obra y decir también que me impressioné con la rapidez y perfeición con la cual ella habal el español, parece mucho con una española hablando. parabens!!!!

La Película para mis alumnos

Mirar los pequeños videos que estan en lo canto de la pagina son pedaços de la pelicula que yo he escolhido para la tarea de la semana pasada.

Yo como profesora he escolhido esta película para que mis alumnos consigan ampliar lo conocimiento literario español, se trata de una historia de amor, pero con algunas complicaciones por su camino.
La película "El Cid" eres baseada en la historia de cantar de gesta de lo livro "El cantar de mío cid" y mia sujerencia eres la que los alumnos miran la película y después lean lo livro

Classe de Ana Carolina

En esta classe con la profesora Ana Carolina en la cual apredemos la cultura y el cine dentro de las classes con nuestros alumnos, estudiamos entre otros pintores Frida Kahlo dondé yo y más 5 alumnas de la classe presentamos la vida, la carrera y las obras de la pintora, la cual me he quedado impresionada.

Me gustó mucho esta classe, porque pudiemos conocer nuestros colegas de classe y también pricipalmente conocer más sobre la historia de Frida y muchas otras personalidades del mundo español, alem de la profesora ser mucho buena en su forma de hablar y principalmente conversar con la turma eres una profesora muy creativa. Esta classe me quedó muy important , dondé llamo bastante la ateción de la aula , fue una classe muy buena.

Mis gran dificultad en hablar español

Yo sé que el español tiene una gran proximidad con la lengua portugeusa, pero aunque para mi son muy diferentes y mis dificuldades empiezan así, la lengua española tiene sus particularidad, entoncés busco siempre el diccionario para mi aydar.
Una otra dificultad mucho significativa és que yo no tengo alguién para practicar la lengua lo tiempo todo, sólo en las classes, casí siempre me pongo a hablar solita y también me acostumé a leer en voz alta, para poder fixar las pronuncias de las palabras corretamente.
Tengo que leer antes todo lo que voy a leer en mis classes, pero así me pongo mucho más confiante en hablar com mis amigos. Pero cuándo tengo que leer en otras classes no puedo leer antes el texto y me pongo mucho nerviosa, eso también se da cuando tengo que hablar en classes de personas que no conozco, entoncés yo sé que tengo que trabajar la habla para perder esto miedo de hablar perto de otras personas.

Resumiendo yo sé que tengo que trabajar bastante mi pronuncia y aumentar de forma muy significativa mi vocabulario así me pongo a hablar y escribir mejor .